Diccionari anglès-català: «jolly up»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «jolly up»

anglès → català (1 resultat)

to jolly up v tr 

  1. aixecar els esperits (a algú) v intr | alegrar l’esperit (a algú) v intr | alegrar | animar | complaure | divertir | plaure
Exemples d’ús (fonts externes)
And yet upstairs the atmosphere among them was always jolly and clear. I, tanmateix, al pis de dalt, l’ambient entre ells sempre va ser alegre i franc.
Font: Covost2
One could look for synonyms for the contrast: professors versus publicists, or the solemn versus the jolly. Es podrien buscar sinònims per al contrast: els professors versus els publicistes, o: els solemnes versus els feliços.
Font: MaCoCu
I should jolly well hope so! Realment espero que així sigui!
Font: Europarl
Everybody involved will tell themselves how jolly hard they worked. Tots els que han participat es diran a si mateixos que han fet grans esforços.
Font: Europarl
Its effect is jolly and sociable, perfect for chatting with friends, later evolving towards a pleasant relaxing vibe, plunging us into a sensation of profound well-being. El seu efecte és alegre i sociable, perfecte per xerrar animadament, que progressa cap a una agradable relaxació física que et sumeix en un intens benestar.
Font: MaCoCu
And before that, he was a jolly fellow, like this one. I, abans d’això, era un noiet ben alegre, com aquest.
Font: OpenSubtitles
But admitting that matters were now made up, what would be the event? Però admetent que ara s’arrangessen les coses, ¿què passaria?
Font: riurau-editors
Tax competition is a jolly good thing. It protects the taxpayer from rapacious governments. La competència fiscal és una cosa summament positiva, perquè protegeix els contribuents dels governs rapaços.
Font: Europarl
The dance consists of two distinct parts: the first, elegant and solemn, recalls the characteristics of court dances; on the contrary, the second one, a cheerful and jolly “jota”, echoes the Valencian dances. La dansa consta de dues parts ben diferenciades: la primera, elegant i solemne, rememora les danses cortesanes pròpies de reis i nobles; per contra, la segona, una jota alegre i desimbolta, es fa ressò de les danses populars valencianes.
Font: MaCoCu
Besides the taking up arms, merely to enforce the repeal of a pecuniary law, seems as unwarrantable by the divine law, and as repugnant to human feelings, as the taking up arms to enforce obedience thereto. A més a més, agafar les armes simplement per obligar a derogar una llei pecuniària sembla injustificable per la llei divina i tan repugnant als sentiments humans com agafar les armes per a forçar-ne l’obediència.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0